A Transindex.ro portál idézi Korodi Attilát, az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetőjét, aki elmondta, a pozitív módosítás ellenére, Románia még a mai napig sem ültette gyakorlatba a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartájában foglaltakat, amit több, mint 20 éve írt alá.
A jelenlegi módosítással azonban végre olyan erdélyi nagyvárosokban válik elérhetővé a magyar nyelvű ellátás, mint Arad, Kolozsvár, Brassó vagy Temesvár.
A törvénytervezetet azután nyújtotta be az RMDSZ, hogy tavaly egy olaszteleki lányt, hiányos román nyelvtudása miatt megaláztak a kolozsvári gyermekgyógyászaton. Az orvos megtagadta a magyar kislánytól, hogy a vizsgálaton egy olyan személy is bent tartózkodhasson, aki ismeri a román nyelvet is. A lány végül pert nyert a kolozsvári sürgősségi gyermekklinika ellen, amit 2000 lejre büntetett a Kolozs Megyei Ítélőtábla. A sértegető ügyeletes orvosra további 1000 lejes bírságot szabtak ki.
Épp a napokban derült ki egy kutatásból, hogy a magyarok fele egészségügyi analfabéta, így gondot okoz számára, hogy az egészségével kapcsolatos információkhoz hozzájusson, majd megfelelően értelmezze azokat. Nehezíti a helyzetet, hogy az egészségügyben használt latin kifejezéseket még nehezebb megfejteni, így hiába kapja meg valaki a zárójelentést, ha a használt kifejezések felét nem érti.
Gondoljunk bele, ha a saját anyanyelvünkön sem tudjuk sokszor értelmezni ezeket az információkat, mennyi az esélyünk, ha a latin szavak egy számunkra idegen nyelvvel keverednek.