Az új nyelvtörvény nemcsak a hivatalos ügyintézés területére terjedne ki, hanem egyéb elképesztő javaslatokat is tartalmazna:
- a sajtót köteleznék az ukrán nyelvű megjelenésre, pl. a magyar nyelvű portálok ukránul is kötelesek lennének feltölteni a tartalmakat
- tv- és rádióadásokat szintén le kellene fordítani ukránra is.
- a nemzetiségi nyelven előadott színházi darabokat szinkrontolmácsolni lenne kötelező ukránul
- az óvodától az egyetemekig csakis ukrán nyelvű képzés lenne megengedett.
„A kisebbségi tanulóknak amolyan fakultatív módon még engedélyeznék anyanyelvük elsajátítását, de csak az óvodai és iskolai képzés szintjén, a felsőoktatásban az ukrán nyelv élvezne totális elsőbbséget. Maximum az EU egyik hivatalos nyelvét vehetnék fel a diákok, mint idegen nyelv tantárgyat”
- írja a Kárpáthír.
Az ukránok a „nyelvcsendőr” intézményét is bevezetnék, vagyis nyelvi felügyelők ellenőriznék a törvény végrehajtását, s az azt megszegőkre pénzbírságot írnának ki. Súlyosabb esetekben viszont büntetőjogi felelősséget is kilátásba helyeznének.