A hatóságok szerint Daniel M. 2011. júliusa és 2015. februárja között Észak-Rajna-Vesztfália gazdasági igazgatóságánál kémkedett.
Feladata az volt, hogy megszerezze azon német adónyomozók adatait, akik az elmúlt években német adóelkerülők lopott banki adatait vették meg. A jegyzék alapján a svájci hatóságok azonosítani tudták volna azokat, akik részt vettek az ügyletben.
A nyomozók szerint a gyanúsítottnak volt egy belső forrása a gazdasági igazgatóságnál, az ő kilétére azonban még nem derült fény.
Daniel M. április 28. óta van előzetes letartóztatásban.
A Süddeutsche Zeitung a hét elején arról írt, hogy a német szövetségi ügyészség a svájci titkosszolgálat három másik munkatársa után is nyomoz az ügyben. Az ügyészség ezzel kapcsolatban még nem nyilatkozott.
Az elmúlt években elsősorban Észak-Rajna-Vesztfália vette meg adócsalók adatait, egy részükért több millió euróért. A tartományi pénzügyminisztérium kimutatásai szerint a megszerzett adatoknak köszönhetően 2015-ben 1,8 milliárd eurónyi adóhátralékot és pénzbüntetést sikerült behajtani.