"Európa remegni fog" - minden idők legbrutálisabb videójában üzen az Iszlám Állam

"Hamar, nagyon hamar óceánnyi vér fog ömleni" - üzente az Iszlám Állam a közzétett videóján. Az orosz nyelvű, angol felirattal ellátott videóban minden eddigi vérengzésüket összefoglalták. A technikailag tökéletesen hatásos videóban a maga véres valóságában mutatják be a kivégzéseiket, valamint katonai erejüket. "Európa remegni fog, Oroszország haldokolni, a Kreml a miénk lesz, visszavesszük földjeinket" - hallható többek közt a videóban. A párizsi eseményekkel kapcsolatban pedig intő jelnek tűnik ez a mondat: "a nagyvárosaitokban sarokba fogunk szorítani titeket".

Nyomatékosan felhívjuk az olvasóink figyelmét, hogy a videóban sokkoló felvételek láthatóak!

(A videót sajnos mobil eszközről nem lehet megtekinteni. Nem tudjuk, hogy miért.)

A párizsi terrorról szóló, folyamatosan frissülő tudósításunkat
ide kattintva
olvashatja.

A videón látható angol felirat fordítása:

Hamarosan, nemsokára
A vér úgy fog folyni, mint az óceán
A hitetlenek torkában
Félelem lesz a késektől
Az oroszlánok és az umma (muszlim hívők közössége)* felébredtek
Felemelték kardjukat
Megerősítik az ummát
Napról napra
Allah katonái
Nem ismernek félelmet
Az [egyistenhitért]
Allahhoz vezették őket
Le fogunk csapni a bálványra
A keresztre és a bálványimádókra
Erőnkkel felkeltjük
A sötétséget a szívekben
 
Ti büdös hitetlenek
Egyáltalán nem vagytok bátrak
A hangotokat elnémították
A kalifátus felépült
Csaták árán
Elvesszük tőletek azt a földet, amelyiket csak akarjuk
Sokat a földjeitek közül
 
Ágyasainkká tesszük
A feleségeiteket
És szolgáinkká tesszük
A gyerekeiteket
Az erőforrásaitok nem fognak rajtatok segíteni
Nem fognak megvédeni attól, ami jön
A bátor lovagok fiai nemzetének szolgái
 
Mészárlással jövünk el hozzátok
Szembeszállunk a halállal
A pisztolyaitok csövében
Mi a Paradicsomot látjuk
A mesterlövészek készen állnak
És rejtekhelyeikről
Célba veszik
Védelem nélküli otthonaitokat
 
Vissza fogjuk szerezni minden földünket
Senki sem hagyhatja ezt figyelmen kívül
Kivéve a bolondokat
Vagy a vakokat
Európa megremeg
Oroszország elpusztul
Halálával haldoklik
 
Visszavesszük [a Kaukázust]
És nem engedjük többé
A sötét erők hatalmát
A Kreml a miénk lesz
Az Urál visszatér
A hitetlenek megremegnek
A sariát akarjuk [Tatárföldön]
 
Az orosz várost az [Allah hatalmas] fogja sokkolni
Itt Moszkvában!
Aki élni akar
Fizetnie kell [a nem-muszlimok adóját]
Ha nem veszi fel az iszlámot
 
Ezek a mi szavaink
A nagyvárosaitokban
Sarokba fogunk szorítani titeket
Nem fogtok tudni elmenekülni
Vagy a korrupciótokat terjeszteni
 
Mi a megalázás életét fogjuk élni
Mostantól
Ezután
A pokol tüze vár titeket.
 
*A valódi muszlim hívők közössége mélységesen elítéli az "Iszlám" Állam tevékenységét.