A telepen előző nap mintegy negyven elhullott csirkét találtak, és a laboratóriumi vizsgálatra elküldött öt tetem mindegyikében kimutatták a kórokozót.
Közben madárinfluenza-esetre bukkantak Japán észak-keleti Aomori prefektúrájában is, ahol egy baromfitelep kilenc elhullott kacsájában azonosították a járványos betegséget.
Niigata és Aomori kormányzósága egyaránt tilalmat rendelt el a két farm tíz kilométeres körzetében megtermelt tojás és baromfi szállítására. Az érintett két térségben helyi híradások szerint összesen mintegy 900 ezer háziszárnyast tartanak.
Japánban utoljára 2015 januárjában ütötte fel a fejét a madárinfluenza.
Abe Sindzó miniszterelnök kedden utasította az illetékes minisztériumokat és hatóságokat, hogy hangolják össze a járvány megfékezésére irányuló lépéseiket.
A környezetvédelmi tárca nemrég emelte a legmagasabb, hármas szintre a madárinfluenza-készültséget Japánban, miután a távol-keleti szigetország több prefektúrájában is a rendkívül fertőző H5N6-os vírustól megbetegedett vadmadarakra bukkantak.