A liberális német lap a Jobbikról közölt írást szombati számában. A "Maguk előtt hajszolják Orbán Viktort" című tapolcai keltezésű cikkében Cathrin Kahlweit kiemelte, hogy "Magyarország kormányfője ugyan egyre gyakrabban üt meg radikális hangot, a tőle jobbra elhelyezkedő versenytárs, a Jobbik viszont fékezetlenül növekedik".
Hozzátette: úgy tűnik,
a Jobbik "feltartóztathatatlanul nyomul előre", és Tapolca "szakasz a győzelmi úton", amely a Jobbik szándéka szerint Budapestre vezeti a pártot.
Úgy vélte, hogy a "szélsőjobboldali" erő "felemelkedése" összefügghet az elnök, Vona Gábor stratégiájával, amelynek célja a Jobbik "néppárttá" szervezése és az elfordulás az "antiszemita, Európa-ellenes, idegenellenes, romaellenes lózungoktól az új polgáriasság felé".
A szerző a tapolcai választásról írva a város polgármesterével és a körzet országgyűlési képviselőjével kapcsolatban úgy vélte, hogy
az ilyen férfiak fenyegetést jelentenek Orbán Viktor jobboldali konzervatív kormánypártjára, a Fideszre".
A közvélemény-kutatási adatokkal kapcsolatban pedig megjegyezte, "láthatóan megéri, hogy a Jobbik-elnök Vona kutyakölykökkel fényképezkedik", és "legalábbis retorikailag elzárkózik a radikális jobboldaliaktól".
Kiemelte, hogy mindez
"rémálom a miniszterelnök számára",
aki "szélsőségesen reagál a szélsőjobboldaliak sikerére", így "az amúgy sem éppen szelíd retorikája még keményebbé válik".