2018. 01. 11. 21:59

Shane Tusup magyarul kért bocsánatot, majdnem elsírta magát

Shane Tusupot választották az év edzőjének, érzelmes beszéddel köszönte meg a díjat.

Ezekben a percekben is zajlik Az Év Sportolója Gála, ahol Shane Tusupot negyedszer is az év edzőjének választották.

"Bocsánat"

 - kezdte beszédét az amerikai férfi, aki végig magyarul olvasta szövegét.

"Sokan nehezen mondják ki ezt a szót. Nekem a legnehezebb, főleg magyarul.

Bocsánatot kért mindenkitől, akiket megbántott a viselkedésével, vagy akik kiálltak mellette,

"amikor egy vasárnapi ebéden arról vitatkozott a család, hogy Shane egy amerikai bunkó vagy sem."

Elismerte, hogy hibázott. Úgy gondolta, hogy a riói olimpia után könnyebb lesz, "de sokkal nehezebb lett". A munkában a legjobbak, 

"de a sok munka közben nem vettem észre, hogy példaképpé kellene válnom. Hogy ami korábban belefért, ma már nem fér bele. Elfáradtam. Kimerültem. Sokat hibáztam."

Később feleségéhez és úszójához, Hosszú Katinkához is intézett szavakat, akivel válságban van a kapcsolatuk, így különösen érzelmessé vált a beszéd, Shane Tusup majdnem elsírta magát.

"Köszönöm Neked, hogy akkor is bíztál bennem, amikor még senki más. Mindig azért dolgoztam, hogy rászolgáljak a bizalmadra."

Ezután a családjának is megköszönte, majd így zárta monológját:

"Gondolom, inkább szakmai érvek szóltak mellettem, mint szimpátia. De idén azon fogok dolgozni, hogy ez megváltozzon. Köszönöm, Magyarország!"

A teljes beszéd itt visszanézhető:

Itt pedig olvasható:

(fotó: Koszticsák Szilárd / MTI)