Az üzbég hálóőr a 16-oson belülről indította irgalmatlan erejű lövését, amellyel sikerült átívelnie a teljes észak-koreai csapat felett - beleértve az érthetetlenül kirohanó kapust is. Szerencsétlen fickó eszeveszett rohanásba kezd hátrafelé, és eközben valamiért kétszer is elvetődik (talán elesik?), de a labda könyörtelenül begurul a kapuba.
Ezért a szarvashibáért valószínűleg szerencsésebb történelmi fejlődésű országokban is kapna néhány ezer gyalázkodó e-mailt - ám a sztálinista diktatúrában szó szerint életveszélyes lehet ekkorát hibázni. Hacsak nem volt Kim Dzsong Unnak egy százmillió dolláros tippmixe az 1-0-ás vereségre és a kapusgólra. Reméljük, azért a szigorú szocialista önkritikával megelégednek majd az elvtársak otthon.