Az incidensre még 2016 novemberében került sor, miután a Breizh-Info, alternatív hírportál nyilvánosságra hozta, hogy a 2000 lakosú Arzon városában egy, a Calais-i dzsungelből áttelepített migráns brutálisan megerőszakolt egy 67 éves asszonyt.
A francia hatóságok eredetileg el akarták tussolni az ügyet, de a sajtóinformációk nyilvánosságra kerülése után az arzoni városháza előtt nagyjából 120 demonstráló gyűlt össze. Le Gall és Faure itt szólaltak föl, majd ezt követően a tömeg a helyi befogadóállomás elé vonult, ahol a tüntetők következő rigmusokat skandálták:
"Breton fiatalság a csőcselék ellen!"; "Ez nem Párizs, nem Afrika, ez itt Bretonnia!"; "Breton ifjúság a baloldal ellen!"; "Menekültek, takarodjatok!".
A feszült helyzetben néhány demonstráló füstbombákat dobott a zárt, a komoly rendőri védelem alatt álló táborba, ketten pedig be is jutottak a befogadóállomás területére, ahol egyikük berúgott egy ajtót, míg a másik férfi bemosott egy bevándorláspárti aktivistának.
A rendőrség könnygázzal és tömegoszlatással válaszolt a garázdaságra, és ott helyben letartóztatta a két bajkeverőt, illetve a vezérszónokokat. A Vdare.com szerint a Le Gall és Faure ellen felhozott vádak nem állnak meg, hiszen nem ők voltak a tüntetés hivatalos szervezői, viszont amennyiben a bíróság bűnösnek találja őket, akár hat hónap börtönt is kaphatnak, illetve 5500 eurós bírsággal is sújthatják őket.
Sajtóértesülések szerint ugyanakkor az igazságszolgáltatáson nagy a politikai nyomás, hogy példát statuáljanak a két közéleti figurával.
Emlékezetes, Manuel Valls, még miniszterelnöksége idején tett kijelentése:
"Aki ellenzi a menekültek befogadását, annak az állammal kell szembenéznie."
Várhatóan a francia igazságszolgáltatás ennek szellemében fog eljárni azokkal szemben, akik nem látják szívesen a Calais-i "dzsungellakókat".