Keresd a hibát

Az izraeli ultraortodox lap is közölte a párizsi terorrellenes menet csoportképét. Egy kicsit korrigálva.

A több mint egymilliós demonstráción képviseltette magát a világ összes jelentős és kevésbé jelentős hatalma (kivéve az USA-t, amely valami rejtélyes okból mindössze a nagykövetét küldte el). A politikusokról készült csoportképen ott volt Angela Merkel német kancellár, és Anne Hidalgo, Párizs főpolgármestere. A két hölgyet azonban az izraeli ultraortodox újság által közölt fotóról egyszerűen kiretusálták.


 

Az európai szemmel nézve meglehetősen bizarr eljárás oka az, hogy az ortodox zsidók szerint nőket tilos nyilvánosan akármilyen módon, még illedelmesen felöltözve is ábrázolni, mert az erkölcstelen vágyakat ébreszthetnek a férfiakban. De a fotóbolt által még érintetlen, eredeti fotó legalább ilyen veszélyes hatással lehet a nőkre is, akiknek a vezető politikus asszonyokat szemlélve akár olyan eretnek gondolataik is támadhatnak, hogy akár még tanulhatnának, horribile dictu sikeres emberekké is válhatnának.

Azért így belegondolva: ortodox zsidónak lenni Izraelben néha nehezebb lehet, mint palesztinnak.