Ugyan minek költene az ember Star Wars-os pulcsira, zoknira, tolltartóra, plüssfigurára, amikor otthon simán meg lehet hajtogatni egy Darth Vader-figurát? (Vagy nem otthon, hanem az irodában, pénteken fél 1-kor, amikor a kajakóma valószínűségi mutatója országszerte a legmagasabb. Szóval, hogy ezzel a remek angol kifejezéssel éljünk: not safe for work!)
[fb_pages_codes:sweety]
Ugyanitt: keressük a fent említett angol kifejezés stilisztikailag is helytálló, tehát szlenges stílusú magyar fordítását - örömmel vesszük az ötleteket kommentben!