Az incidens az észak-afganisztáni Szári-Pul tartományban történt, amelynek jelentős részét még mindig a radikális iszlamista tálibok tartják ellenőrzésük alatt.
A lap értesülései szerint a 30 éves nő férje néhány nappal az esetet megelőzően elutazott Iránba. Férje távollétében az asszony úgy döntött, hogy bevásárol a tartományban fekvő Latti nevű falu piacán. A tálibok ellenőrizte helység egyik utcáján egy csoport fegyveres férfi tartóztatta fel a 30 évest nőt, majd röviddel ezt követően megölték. A tartományi kormányzó szerint a nőt azért fejezték le, mert a tálibok uralma alatt a nőknek tilos férfi hozzátartozóik kísérete nélkül elhagyniuk otthonukat. A nőknek egyebek mellett tilos dolgozniuk, vagy oktatásban részt venniük, illetve hordaniuk kell az egész arcot és testet elfedő muszlim női viseletet, a burkát is.
Az iszlamisták ugyanakkor azt állították, hogy nincs közük a gyilkossághoz. Afganisztánban nagyon rossz a biztonsági helyzet, és a szélsőséges tálibok még mindig kiterjedt területet ellenőriznek az országban.