Bár több mint egy hete fogadták el az ukrán nyelvtörvényt, eddig mégsem foglalkozott vele az Európai Bizottság, holott Kárpátalján a százötvenezer magyar mellett több mint harmincezer román is él, akik számára az anyanyelvi oktatás megszűnik, amint hatályba lép az államnyelvet garantáló és erősítő szabályozás.
Persze, a törvény kimondatlan célja, hogy az orosz nyelvet kiszorítsa az ukrán közigazgatásból, ugyanakkor lehetne olyan módosítást is eszközölni benne (és ez egy ukrán javaslat), hogy az az EU-tagországok Ukrajna területén élő egyetlen nemzetiségi kisebbségének a nyelvére se vonatkozzon.
De ez nem merül fel sem Kijevben, sem pedig Brüsszelben - és úgy tűnik, az Orbán-kormány sem képes elérni, hogy a tagállamok kiálljanak mellettünk, illetőleg a kárpátaljai magyar közösségért.
A Bizottság ezt a választ küldte a Magyar Nemzetnek, amit a lap egyébként szó szerinti fordításban közölt:
– Akár hányszor kapcsolatba léptünk az ukrán hatóságokkal, mindig hangsúlyoztuk, hogy a vonatkozó jogszabályoknak összhangban kell lenniük az Ukrajna által aláírt nemzetközi kötelezettségvállalásokkal, különösen az Európa Tanács nemzeti kisebbségekről szóló keretegyezménye és A Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Kartája tekintetében.
– A Velencei Bizottság korábbi véleményei szerint az ukrán nyelv államnyelvi szerepe és a kisebbségi és regionális nyelvek védelmének szükségessége között gondos egyensúlyra kell törekedni.
– Miközben mi is alaposan megvizsgáljuk az oktatási reformról szóló új kerettörvényt és az oktatás nyelvére vonatkozó rendelkezéseket, elsősorban az Európa Tanács illetékes szerveinek a feladata azok értékelése - a fent említett egyensúly megvalósulásának vonatkozásában is.
– Kapcsolatban fogunk maradni az ukrán hatóságokkal és a nemzetközi szervezetekkel.
Mintha - és ezzel nem megsértve egyetlen nép méltóságát sem -, de egy távoli afrikai törzsi viszály kapcsán foglalna állást Brüsszel, amikor ennyire szenvtelenül, érzéketlenül nyilatkozik meg a kárpátaljai magyar közösségről.
Pedig ez igenis Európa belügye!
Pedig Magyarországot a fideszes körökben "világpolitikai tényezőnek" tartott Orbán Viktor képviseli Európában - hát, most megint kaphatunk egy kis ízelítőt abból, mennyit is ér a pávatánc.